社交隔离 social distancing

• 明天起，我们彼此不能离得很近。必须通过社交隔离（social distancing）来阻止COV-19的传播。
• 好像产品负责人已经尝试让曲线变平。现在接下来的几个迭代将找不到他了。

作者评论

我们所有人都必须竭尽所能，通过社会隔离、在家工作和支持那些冒着生命危险保护我们社会中最弱势群体的人，来防止COVID-19传播。

我们经常看到产品负责人与开发团队之间的距离似乎很遥远，最糟糕的是甚至完全无法找到产品负责人。在此之前，作为敏捷教练和Scrum Master，我们必须帮助PO在进行面向外部的活动（例如与最终用户和客户进行需求研讨会），以及进行面向内部的活动（如与团队进行产品待办列表梳理）之间找到微妙的平衡。

如果产品负责人与团队没有在一起，则确保可以找到产品负责人的一种方法是，每天产品负责人有几个小时的时间窗是团队可以随时能找到的（如打电话的空闲时间）。

译者评论

这个漫画除了描述 COV-19 期间的社交隔离，更重要的描述了产品负责人与开发团队之间的协作问题。

一般情况下，产品负责人在开发团队想要找他的时候很难出现，（就像现在的社交隔离一样）而实际中产品负责人不仅仅对外合作（收集客户需求，与客户互动），还要与开发团队紧密协作（澄清开发团队遇到的问题）。

产品负责人，请不要“消失”……

读者评论

对于今天的漫画，你有什么想说的呢？

参与讨论，请扫码加入”敏捷家”微信群

原文链接